Set 13 25
Lo scorso 13 agosto abbiamo parlato dei nuovi simboli apparsi sugli indicatori di linea a led, quelli dei veicoli più nuovi. Da qualche giorno questi simboli si stanno diffondendo anche sui display a matrice di punti, quelli degli autobus meno recenti. Un’altra novità che si sente a bordo dei veicoli è l’annuncio degli interscambi con la metropolitana e il servizio ferroviario metropolitano, annunci effettuati dal sintetizzatore vocale anche in inglese. Il doppio annuncio (italiano/inglese) è da sempre presente, solo che fino ad ora la traduzione si fermava a “prossima fermata / next stop” mentre ora stazioni, ospedali e annunci vari (eccetto i nomi) sono anch’essi tradotti.